Tuesday, 1 July 2014

Christmas in July day 1 / Noël en juillet jour 1 2014

Old-fashioned Christmas / Noël d’autrefois

For Christmas in July 2014 I’ll post about recipes, decorations, crafts, traditions… for an old-fashioned Christmas… and by old-fashioned I mean handmade & hand-crafted.
Christmas has become commercial and stressful, so why not go back to a time when Christmas was all about simple celebrations and family time.
Let’s focus on family and simple home decorating.

First, the Christmas tree. Not everybody has a real tree for Christmas (I for one don’t). I prefer an artificial one for one reason…. It stays up longer!
Of course in the olden days people used real trees. It smelled so nice! I remember some years my parents had to drill holes in the trunk to add branches because it was to thin and other years they had to cut off branches because it was too big 
Of course candles to light a tree (especially a real one) are too dangerous, so electric lights will do the job.

Pour Noël en juillet je vais blogger de recettes, décorations, bricolages, traditions qui concernent un Noël à l’ancienne… et par un Noël à l’ancienne je veux dire des choses faits mains.
Noël est devenu très commercial et stressant, alors pourquoi ne pas faire un retour dans le temps ou tout était plus simple pour la fête de Noël et surtout ou tout était basé sur le temps passé en famille. Concentrons-nous sur la famille et les décorations simples.

D’abord, l’arbre de Noël. Ce n’est pas tout le monde qui a un sapin naturel à la maison (moi la première!). Je préfère un sapin artificiel parce que je peux le laisser monter plus longtemps. Autrefois, bien sûr, c’était des sapins naturels. Ça sentait si bon! Je me souviens certains Noëls mes parents devaient rajouter des branches au tronc parce que l’arbre était ‘chenue’ ou d’autres années ils devaient en couper car trop gros. Quant aux chandelles pour illuminer l’arbre c’est bien trop dangereux! Surtout avec un arbre naturel. Alors des ampoules électriques feront l’affaire.

Quelques images de sapins d’autrefois - A few pics of old-fashioned Christmas trees :

Not our tree but looked like that. Ce n’est pas un de nos sapins mais ça y ressemble.

Source : http://penguindroppings.blogspot.ca/2010/12/canonical-penguin-celebrating-holidays.html

Source : http://onesimplecountrygirl.blogspot.ca/2010/11/my-christmas-trees.html

Source : http://www.junkmarketstyle.com/item/6234/a-primitive-christmas

Source: http://www.textile-love.com/2011_12_01_archive.html


  1. I love seeing different trees how they are decorated.

  2. Happy Christmas in July! Only 175 days left to until the big day-how exciting!

    Best Christmas wishes,
    Natasha in Oz

  3. I love making rag garlands and have made them in several different color schemes. So much fun!